2 Chronicles 20:35 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царём Исраила, который творил беззакония.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Позже Иосафат, иудейский царь, заключил соглашение с Охозией, израильским царём, который творил зло.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Позже Иосафат, царь Иудеи, заключил союз с израильским царем Охозией, который поступал нечестиво.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Но после того Иосафат, царь Иудеи, вступил в общение с Охозией, царём Израиля, который поступал беззаконно,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Позже Иосафат, царь Иуды, вступил в союз с царём Ахазией из Израиля, который в своём поведении был безбожным;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Но после того вступил Иосафат, царь иудейский, в общение с Охозией, царем израильским, который поступал беззаконно,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царем Израиля, который творил беззакония.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозией, царем Израиля, который творил беззакония.

Russian Synodal 1876

Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Впоследствии Иосафат, царь Иудеи, заключил договор с Охозияхом, царём Исраила, который творил беззакония.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Позже Иосафат, царь Иудейский, заключил соглашение с Охозией, царём Израильским, который творил зло.