2 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Иосафат встал в собрании жителей Иудеи и Иерусалима в храме Вечного, перед новым двором,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Иосафат находился в храме Господа перед новым двором. Он стал перед собранием народа из Иудеи и Иерусалима

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Встал Иосафат перед жителями Иудеи и Иерусалима, собравшимися в Храме ГОСПОДНЕМ, возле нового двора,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И Иосафат стал в собрании Иудеев и Иерусалимлян в доме Господа, перед новым двором,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

тогда вышел Иосафат в обществе народа Иуды и Иерусалима, в храме Господнем, перед новым передним двором

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И стал Иосафат в собрании иудеев и иерусалимлян в доме Господнем, перед новым двором,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Иосафат встал в собрании жителей Иудеи и Иерусалима в Господнем доме перед новым двором

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Иосафат встал в собрании жителей Иудеи и Иерусалима в Господнем доме перед новым двором

Russian Synodal 1876

И стал Иосафат в собрании Иудеев и Иерусалимлян в доме Господнем, пред новым двором,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Иосафат встал в собрании жителей Иудеи и Иерусалима в храме Вечного перед новым двором,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Иосафат находился в храме Господа перед новым двором. Он стал перед собранием народа из Иудеи и Иерусалима