2 Chronicles 29:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

из потомков Элицафана — Шимри и Иеил; из потомков Асафа — Закария и Маттания;

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

из потомков Элицафана — Шимри и Еиэль; из потомков Асафа — Захария и Маттанья;

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и из сыновей Елицафана: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафа: Захария и Матфания;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

из потомков Элицафана: Зимри и Иегиел; из потомков Асафа: Захария и Матфания;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и из сынов Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сынов Асафовых: Захария и Матфания;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

из потомков Элицафана — Шимрий и Иеил; из потомков Асафа — Захария и Маттания;

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

из потомков Елицафана – Шимрий и Иеиел; из потомков Асафа – Захария и Маттания;

Russian Synodal 1876

и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

из потомков Элицафана - Шимри и Иеиил; из потомков Асафа - Закария и Маттания;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Священники пошли во внутреннюю часть храма Господа, чтобы очистить его, и вынесли всё нечистое, что нашли в храме Господа, во двор храма. Затем левиты унесли всё нечистое к потоку Кедрон.