2 Chronicles 29:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

из потомков Емана — Иехиил и Шимей; из потомков Иедутуна — Шемая и Узиил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

из потомков Хемана — Ехиэль и Шими; из потомков Едутуна — Шемая и Уззиэль.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и из сыновей Емана: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуна: Шемаия и Уззиел.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

из потомков Хемана: Иехиел и Симей; из потомков Иедифуна: Семаия и Уззиел.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и из сынов Емановых: Иехиел и Шимей; и из сынов Идифуновых: Шемаия и Уззиел.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

из потомков Емана — Иехиил и Шимей; из потомков Идутуна — Шемая и Уззиил.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

из потомков Емана – Иехиел и Шимей; из потомков Идутуна – Шемая и Уззиил.

Russian Synodal 1876

и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

из потомков Гемана - Иехиил и Шимей; из потомков Иедутуна - Шемая и Узиил.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В первый день первого месяца левиты начали готовиться к священной службе. На восьмой день месяца левиты пришли к притвору храма Господа. Ещё восемь дней они освящали храм Господа, и на шестнадцатый день первого месяца закончили освящение.