2 Chronicles 3:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Крылья этих херувимов простирались на десять метров. Они стояли на ногах, лицами к большому залу.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Крылья Херувимов были распростёрты на 20 локтей. Херувимы стояли лицом к святилищу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Были их крылья распростерты на двадцать локтей; стояли херувимы лицом ко входу в Святая святых.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Крылья этих херувимов были распростёрты на двадцать локтей; и они стояли на своих ногах, своими лицами к храму.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

так что распростёртые крылья обоих этих херувимов были размером в 20 локтей. Сами же они стояли прямо на ногах своих, а их лица были обращены ко внутреннему помещению храма.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Крылья этих херувимов [были] распростерты на двадцать локтей; и они стояли на ногах своих, лицами своими к храму.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Крылья этих херувимов простирались на 20 локтей. Они стояли на ногах, лицами к главному залу.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Крылья этих херувимов простирались на двадцать локтей. Они стояли на ногах, лицами к главному залу.

Russian Synodal 1876

Крылья сих херувимов [были] распростерты на двадцать локтей; и они стояли на ногах своих, лицами своими к храму.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Крылья этих ангелов простирались на девять метров. Они стояли на ногах, лицами к главному залу.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Крылья херувимов были распростёрты на двадцать локтей. Херувимы стояли лицом к святому месту.