2 Chronicles 32:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоса, громко молились небесам об этой угрозе.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Видя всё это, царь Езекия и пророк Исайя, сын Амоца, стали молиться и взывать к небу о помощи.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоса, помолились и возопили к небу.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Когда же вследствие этого царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоса, молились и кричали к небу о помощи,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И помолились царь Езекия и Исаия, сын Амоса, пророк, и возопили к небу.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Russian Synodal 1876

И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Царь Хезекия и пророк Исаия, сын Амоца, молились из-за этого, взывая к небесам,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Царь Езекия и пророк Исайя, сын Амоса, молились о своих заботах. Они громко молились небесам.