2 Chronicles 32:28 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Ещё он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
У Езекии были кладовые для зерна, молодого вина и масла, которые народ присылал ему. У него были стойла для всего крупного рогатого скота и для овец.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Кроме того, он построил хранилища для зерна, вина, оливкового масла, стойла для быков и загоны для овец.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
и кладовые для произведений земли, для хлеба, вина и масла, и стойла для всякого рода скота, и дворы для стад.
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
а также кладовые для запасов урожая зерна, вина и масла, и хлева для всякого рода скота и загоны для стад.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
и кладовые для произведений [земли]: для хлеба, вина и масла; и стойла для всякого рода скота, и дворы для стад.
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Еще он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Еще он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.
Russian Synodal 1876
и кладовые для произведений [земли], для хлеба, вина и масла, и стойла для всякого рода скота, и дворы для стад.
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Ещё он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла, и сделал стойла и загоны для различного скота.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
У Езекии были кладовые для зерна, молодого вина и масла, которые народ присылал ему. У него были стойла для всего крупного рогатого скота и для овец.