2 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Хирам сделал две колонны и два венца на верхушках колонн. Он также сделал две сетки, покрывающие два больших венца на верхней части двух колонн.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

две колонны; две округлые капители над колоннами, два плетения, опоясывающие окружность капителей над колоннами;

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

два столба и две опояски венцов на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на главе столбов,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

то есть 2 колонны с двумя шарообразными капителями наверху колонн; к тому же 2 сплетения для оплётки обоих шарообразных капителей наверху колонн;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

два столба и две опояски венцов на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верху столбов,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

Russian Synodal 1876

два столба и две опояски венцов на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на главе столбов,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

две колонны, две чашеобразные верхушки, две сетки, украшавшие чашеобразные верхушки,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Хирам сделал две колонны и два венца сверху двух колонн. Хирам также сделал две сетки, покрывающие два больших венца на верхней части двух колонн.