2 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ежегодно Сулейман получал почти двадцать четыре тонны золота,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Соломон получал каждый год 666 талантов золота.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ежегодно в царскую казну поступало около шестисот шестидесяти шести талантов золота,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, было шестьсот шестьдесят шесть талантов золота.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Вес же золота, которое в один год поступало к Соломону, составлял 666 талантов золота,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, [было] шестьсот шестьдесят шесть талантов золота.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Золота, которое Соломон получал ежегодно, было по весу 666 талантов,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ежегодно Соломон получал по весу шестьсот шестьдесят шесть талантов золота,

Russian Synodal 1876

Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, [было] шестьсот шестьдесят шесть талантов золота.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Золота, которое Сулейман получал ежегодно, было по весу двадцать тонн,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Золото, которое получал Соломон за один год, весило шестьсот шестьдесят шесть талантов.