2 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Russian 2012 - Радостная Весть - Современный Русский Перевод

но меня спустили в корзине через отверстие в стене, и я от него спасся.

Russian 2014 - Новый Завет по тексту большинства - Textus Receptus

но меня спустили в корзине через отверстие в стене, и я от него спасся.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но был я спущен в корзине из окна в стене и избежал его рук.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

тогда меня через отверстие спустили в корзине по городской стене, и так я избежал рук его.

Russian CAS Bible 1970 - Новый Завет, перевод под ред. еп. Кассиана Безобразова

и я в корзине был спущен из окна по стене и бежал из его рук.

Russian Jewish Bible 1989 - Еврейский Новый Завет - Перевод с англ. A. Долбин, В. Долбина

однако меня спустили в корзине через отверстие в стене, и я вырвался из его когтей.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но меня спустили в корзине через отверстие в крепостной стене, и так я спасся от него.

Russian Synodal 1876

и я в корзине был спущен из окна по стене и избежал его рук.