2 Kings 16:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он сжёг всесожжения и хлебные приношения, совершил жертвенные возлияния и окропил жертвенник кровью жертв примирения.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

сжег всесожжение и хлебный дар, совершил возлияние, окропил жертвенник кровью принесенного им благодарственного дара.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и сжёг своё всесожжение и хлебное приношение, и совершил своё возлияние, и окропил свой жертвенник кровью мирной жертвы.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

а затем сам вознёс в дыму свою жертву сожжения и пищевую жертву, вылил свою питьевую жертву и окропил кровью своей жертвы спасения жертвенник.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и сжег всесожжение свое и хлебное приношение, и совершил возлияние свое, и окропил кровью мирной жертвы свой жертвенник.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он сжег всесожжения и хлебные приношения, совершил жертвенные возлияния и окропил жертвенник кровью жертв примирения.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он сжег всесожжения и хлебные приношения, совершил жертвенные возлияния и окропил жертвенник кровью жертв примирения.

Russian Synodal 1876

и сожег всесожжение свое и хлебное приношение, и совершил возлияние свое, и окропил кровью мирной жертвы свой жертвенник.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он сжёг всесожжения и хлебные приношения, совершил жертвенные возлияния и окропил жертвенник кровью жертв единения.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

На алтаре он принёс свои жертвы всесожжения и хлебные приношения. Он совершил возлияние и окропил стороны алтаря кровью приношений содружества.