2 Kings 17:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И народ Израиля поступал по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Так израильтяне ходили во всех грехах, которые совершил Иеровоам; они не отступили от них,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Израильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Израильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Russian Synodal 1876

И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Исраилтяне оставались в грехах Иеробоама и не отвернулись от них,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи,