2 Kings 18:33 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Спас ли хоть один из богов других народов их от ассирийского царя? Нет!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Удалось ли богам других народов спасти страны свои от царя ассирийского?!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирии?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Спас ли хоть один из богов других народов свою землю от власти царя Ассирии?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя ассирийского?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?

Russian Synodal 1876

Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Разве какой-либо бог другого народа избавил свою страну от руки царя Ассирии?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Спас ли хоть один из богов других народов их от царя Ассирийского? Нет?