2 Kings 25:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

А вавилонское войско под его командованием разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Затем вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А войско халдейское, что пришло с начальником стражи, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и войско Халдейское, бывшее у начальника телохранителей, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем всё халдейское войско, которое имел при себе командующий личной охраной, снесло стены вокруг Иерусалима.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и стены вокруг Иерусалима разрушило войско халдейское, бывшее у начальника телохранителей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

А халдейское войско под командованием начальника царской охраны, разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Халдейское войско под командованием начальника царской охраны, разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

Russian Synodal 1876

и стены вокруг Иерусалима разрушило войско Халдейское, бывшее у начальника телохранителей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

А вавилонское войско, под командованием начальника царских телохранителей, разрушило стены, окружавшие Иерусалим.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Затем Вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.