2 Samuel 22:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

От сияния перед Ним сверкали молнии.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Слава Господняя воссияла сквозь тучи, посыпался град, и блистали молнии.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

из сияния, что перед Ним, — град и молнии!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

огненные угли разгорались от блистания перед Ним.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

от блеска перед Ним горели пламени огня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

от блистания пред Ним разгорались угли огненные.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

От сияния перед Ним разгорались огненные угли.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

От сияния перед Ним разгорались огненные угли.

Russian Synodal 1876

от блистания пред Ним разгорались угли огненные.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

От сияния перед Ним разгорались огненные угли.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он так блистал, что разгорались угли огненные.