2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты верен с тем, кто верен, с беспорочным Ты поступаешь беспорочно,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, Ты предан преданным Тебе и с добротой поступаешь с добрым человеком.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Верному Тебе Ты всегда верен, с непорочным поступаешь по непорочности его,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

С милостивым Ты поступаешь милостиво, с искренним человеком – искренно,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

С добрым Ты поступаешь милостиво, с честным Ты поступаешь честно,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты верен с тем, кто верен, с беспорочным Ты поступаешь беспорочно,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ты верен с тем, кто верен, с беспорочным Ты поступаешь беспорочно,

Russian Synodal 1876

С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Верному Ты открываешься верным, искреннему - искренним,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

С преданным Ты поступаешь преданно. С простодушным Ты поступаешь простодушно.