2 Samuel 23:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Хелев, сын Вааны нетофатитянина; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Хелев, сын Бааны из Нетофы; Иттай, сын Ривая из Гивы Вениаминовой;

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Хелев, сын Бааны, Нетофатянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сыновей Вениамина,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Хелед, сын Бааны, из Нетофы; Иттай, сын Рибая, из Гивы в колене Вениамина;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Хелев, сын Бааны, нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Хелев, сын нетофитянина Бааны, Иттай, сын Рибая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Хелев, сын нетофитянина Бааны, Иттай, сын Рибая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Russian Synodal 1876

Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Хелеб, сын Бааны из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гибеа, что в земле Бен-Ямина,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Хелев, сын Бааны, Нетофатитянин; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;