Daniel 11:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

А я стал ему поддержкой и защитой в первый год правления Дария Мидянина.)

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«В первый год царствования мидянина Дария я встал на сторону Михаила в его борьбе против принца Персии.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что же до меня, то я поддерживал и защищал его в первый год правления Дария Мидийского.)

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Итак, я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорой и подкреплением.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Но и я, как помощник и защитник, поддерживал его в первом году правления мидянина Дария.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Итак, я с первого года Дария, мидянина, стал ему подпорой и подкреплением.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В первый год власти Дария Мидянина я стал ему поддержкой и защитой.)

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В первый год власти Дария Мидянина я стал ему поддержкой и защитой.)

Russian Synodal 1876

Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В первый год правления Дария мидянина я стал ему поддержкой и защитой.)

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В первый год царствования Дария Мидянина я стал опорою Михаилу в его борьбе против принца (ангела) Персии.