Daniel 11:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождём соглашения.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Этот человек разгромит большую и сильную армию и даже самого вождя соглашения.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Будут смыты, как потопом, и сокрушены перед ним несметные силы, а с ними — и вождь завета.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И всепотопляющие полчища будут потоплены и сокрушены им, даже и сам вождь завета.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Наводняющие войска будут смыты перед ним, и разбит будет даже князь завета;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И всепотопляющие полчища будут потоплены и сокрушены им, даже и сам вождь завета.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождем завета.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождем завета.

Russian Synodal 1876

И всепотопляющие полчища будут потоплены и сокрушены им, даже и сам вождь завета.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождём Священного Соглашения.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он разгромит большую и сильную армию, и даже самого вождя завета.