Daniel 11:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Тогда появится могучий царь, который будет править с великой властью и делать, что пожелает.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Затем придёт очень сильный и могущественный царь, который будет править властно и делать всё, что пожелает.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда явится царь воинственный, он будет править весьма властно и действовать по своему произволу.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И восстанет могущественный царь, который будет владычествовать с великой властью, и будет действовать по своей воле.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

И восстанет царь-герой и будет властвовать над сильным царством и исполнит всё, что ему угодно.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великой властью, и будет действовать по своей воле.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Тогда появится могучий царь, который будет править с великой властью и делать, что пожелает.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Тогда появится могучий царь, который будет править с великой властью и делать, что пожелает.

Russian Synodal 1876

И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Тогда появится могучий царь, который будет править с великой властью и делать что пожелает.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Потом придёт очень сильный и могущественный царь. Он будет править властно и делать всё, что пожелает.