Deuteronomy 12:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Смотрите, не пренебрегайте левитами, когда будете жить в своей земле.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

но смотрите, делитесь едой с левитами всё время, пока будете жить на своей земле.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И никогда, сколько бы ни жил ты на земле своей, не забывай левита.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на твоей земле.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Берегись оставлять без внимания левитов, доколе ты живёшь в земле твоей!«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Смотри, не пренебрегай левитами, когда будешь жить в своей земле.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Смотри, не пренебрегай левитами, когда будешь жить в своей земле.

Russian Synodal 1876

Смотри, не оставляй левита во все дни, [которые будешь жить] на земле твоей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Смотрите, не пренебрегайте левитами, когда будете жить в своей земле.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

но смотрите, делитесь едой с левитами всё время, пока будете жить на своей земле.