Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Отсчитай семь недель со времени, когда ты начинаешь жать серпом в поле,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Отсчитай семь недель с того дня, как начнешь собирать урожай зерна,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Отсчитай семь полных недель с того дня, когда выйдете с серпами на жатву.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Семь седмиц отсчитай себе; начинай считать семь седмиц с того времени, как появится серп на жатве;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Отсчитай себе 7 недель: начинай считать недели с тех пор, когда ты впервые приложишь серп к жатве,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Семь седмиц отсчитай себе; начинай считать семь седмиц с того времени, как появится серп на жатве.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Отсчитай семь недель со времени, когда ты начинаешь жать серпом в поле,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Отсчитай семь недель со времени, когда ты начинаешь жать серпом в поле,

Russian Synodal 1876

Семь седмиц отсчитай себе; начинай считать семь седмиц с того времени, как появится серп на жатве;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Отсчитай семь недель со времени, когда ты начинаешь работать серпом в поле,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Отсчитай семь недель с того дня, как начнешь собирать урожай зерна,