Deuteronomy 18:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный — их наследие, как Он и обещал им.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Левиты не получат надела земли, как и другие колена, потому что их удел — Сам Господь, как Он и говорил им.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Такого, как у остальных братьев их, израильтян, наследства у левитов никогда не будет, ибо Сам ГОСПОДЬ — их наследство, как Он и обещал им.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

удела же не будет ему между его братьями: Сам Господь его удел, как Он говорил ему.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Но собственного наследственного владения это колено не должно иметь посреди своих соплеменников, ибо Господь есть Наследственное Владение его, как Он обещал ему это.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь – удел его, как говорил Он ему.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

У них не будет наследия среди братьев, потому что Господь — их наследие, как Он и обещал им.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

У них не будет наследия среди братьев, потому что Господь – их наследие, как Он и обещал им.

Russian Synodal 1876

удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь удел его, как говорил Он ему.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный - их наследие, как Он и обещал им.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Левиты не получат надела земли, как другие колена, ибо их удел - Сам Господь, как Он говорил им.