Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Если свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Свидетель может солгать, чтобы повредить другому, сказав, что тот человек совершил какой-либо проступок,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот что следует делать, когда лжесвидетель пытается обвинить кого-нибудь в том или ином проступке:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Если выступит против кого несправедливый свидетель, обвиняя его в преступлении,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Если выступит против кого-либо недобросовестный свидетель, чтобы обвинить его в преступлении закона,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Если злонамеренный свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Если злонамеренный свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении,

Russian Synodal 1876

Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Если свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Человек может солгать, чтобы повредить другому, может сказать, что тот человек совершил проступок,