Deuteronomy 19:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое зло никогда не повторится.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Услышав об этом, другие люди испугаются и больше не будут творить такое зло.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Все остальные должны узнать об этом и увидеть опасность, что им угрожает; тогда зло такого рода вы пресечете, не будет его у вас.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и прочие услышат и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Остальные же должны узнать об этом, чтобы они пришли в страх и впредь больше не делали такой подлости в среде твоей.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое злое дело никогда не повторится у тебя.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое злое дело никогда не повторится у тебя.

Russian Synodal 1876

и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое зло никогда не повторится.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Услышав об этом, другие люди испугаются и больше не будут творить такое зло.