Deuteronomy 2:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

«Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

„Довольно вам ходить вокруг этой горы, поворачивайте на север.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

„Хватит вам ходить вокруг этих гор. Поворачивайте на север!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

›Вы достаточно долго ходили вокруг этих гор; поверните теперь в сторону севера

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

„Полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

«Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Russian Synodal 1876

полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

"Довольно кружить вокруг этой нагорной страны, теперь поверните к северу.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И вот Господь, Бог наш, дал нам победить Ога, царя Васанского, и мы убили его и истребили его народ, так что никто из них не уцелел!