Deuteronomy 22:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Если мужчина женится на девушке, но, переспав с ней, возненавидит её,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Если человек женился на девушке, имел с ней половые сношения, а потом решил, что она ему не нравится,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Положим, кто-то женился, но, проведя брачную ночь с женой, невзлюбил ее,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Если кто возьмёт жену и войдёт к ней и возненавидит её,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Если мужчина женится на женщине и супружески живёт с нею, но затем не захочет больше иметь её

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Если кто возьмет жену, и войдет к ней, и возненавидит ее,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Если мужчина женится на девушке, но, переспав с ней, возненавидит ее,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Если мужчина женится на девушке, но, переспав с ней, возненавидит ее,

Russian Synodal 1876

Если кто возьмет жену, и войдет к ней, и возненавидит ее,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Если мужчина женится на девушке, но после половых отношений с ней разлюбит её,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Если человек женился на девушке, имел с ней половые сношения, а потом решил, что она ему не нравится,