Deuteronomy 22:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но если то, что муж сказал о жене, — правда, и у родителей нет доказательств её девственности,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Если же то, что муж сказал о жене — правда и у родителей жены нет доказательства её девственности,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но если обвинение окажется верным и не найдется никаких доказательств ее девственности,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Если же сказанное будет истинно, и не найдётся девства у девушки,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Но если то утверждение: ›У молодой женщины не было найдено признаков девственности‹, основано на истине,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но если то, что муж сказал о жене, — правда, и у родителей нет доказательств ее девственности,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но если то, что муж сказал о жене – правда, и у родителей нет доказательства ее девственности,

Russian Synodal 1876

Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но если то, что муж сказал о жене - правда, и у родителей нет доказательств её девственности,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Если же то, что муж сказал о жене, - правда, и у родителей жены нет доказательства её девственности,