Deuteronomy 22:30 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И пусть человек не позорит своего отца, вступая в брак с бывшей женой своего отца».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И еще: никто не должен жениться на женщине, с которой жил его отец; не должен он бесчестить ложе отца своего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Никто не должен брать жены своего отца и открывать край одежды своего отца.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Никто не должен брать жены отца своего и открывать край [одежды] отца своего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Никто не должен позорить своего отца, не должен вступать в половые отношения с его женой.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И пусть человек не позорит своего отца, вступая в половое сношение с женой своего отца".