Deuteronomy 3:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

И мы остановились в долине рядом с Бет-Пеором.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И мы остановились в долине напротив Беф-Фегора».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так вот мы и остановились в долине неподалеку от Бет-Пеора.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И мы остановились на долине, напротив Беф-Фегора.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Так мы остались стоять в долине, напротив Беф-Пеора.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

И мы остановились в долине, рядом с Бет-Пеором.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

И мы остановились в долине, рядом с Бет-Пеором.

Russian Synodal 1876

И остановились мы на долине, напротив Беф–Фегора.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

И мы остановились в долине рядом с Байт-Пеором.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Позволь нам пройти через твою землю, чтобы дойти до реки Иордан и выйти на землю, которую даёт нам Господь, Бог наш. Другие народы позволили нам пройти через их земли: даже народ Исава, живущий в Сеире, и народ моавский, живущий в Аре”.