Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И похоронил Господь Моисея в Моаве, в долине против Беф-Фегора, но и по сей день никто не знает, где могила Моисея.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Погребли его там же, в долине, в Моаве, близ Бет-Пеора. Но никто и поныне не знает, где место погребения его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и погребён на долине в Моаве против Беф-Фегора, и никто не знает места его погребения даже до этого дня.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и Он похоронил его в долине, в земле моавитян, напротив Беф-Пеора, но никто не знает могилы его до сего дня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И погребен на долине в земле моавитской, против Беф-Фегора, и никто не знает [места] погребения его даже до сего дня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он похоронил его в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила.

Russian Synodal 1876

и погребен на долине в земле Моавитской против Беф–Фегора, и никто не знает [места] погребения его даже до сего дня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Его похоронили в Моабе, в долине напротив Байт-Пеора, но и сегодня никто не знает, где его могила.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И похоронил Господь Моисея в Моаве, в долине против Веф-Фегора, но и по сей день никто не знает, где могила Моисея.