Deuteronomy 4:48 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон),

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнон до самой горы Сирион.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Владения те простирались от Ароэра, стоявшего на берегу реки Арнон, и до горы Сион, она же Ермон,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

начиная от Ароера на берегу реки Арнона и до горы Зиона - это Ермон,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

[начиная] от Ароера, который [лежит] на берегу потока Арнон, до горы Сион, она же Ермон,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Эта земля простиралась от Ароера на берегу потока Арнон до горы Сион (то есть Хермон),

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Эта земля простиралась от Ароера на берегу потока Арнона до горы Сион (то есть Хермон),

Russian Synodal 1876

[начиная] от Ароера, который [лежит] на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Эта земля простиралась от Ароэра (на берегу реки Арнон до горы Хермон),

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнона до самой горы Сирион.