Ecclesiastes 3:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В чём польза работнику от труда его?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Получает ли на самом деле что-нибудь человек от тяжёлой работы? Нет!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Трудится, силится человек — а какой в этом прок?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Что пользы работающему от того, над чем он трудится?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Итак, какую пользу имеет трудящийся от того, что он трудится?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Что пользы работающему от того, над чем он трудится?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В чем польза работнику от труда его?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В чем польза работнику от труда его?

Russian Synodal 1876

Что пользы работающему от того, над чем он трудится?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Что пользы работающему от того, над чем он трудится?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Получает ли вправду что-нибудь человек от своей тяжёлой работы? Нет.