Exodus 12:47 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть этот праздник празднует всё общество исраильтян.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вся израильская община должна исполнять этот обряд.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вся община Израиля должна свято блюсти этот обряд.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Всё общество Израиля должно совершать её.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Всё общество израильтян должно праздновать её;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Все общество сынов Израиля должно совершать ее.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Всё общество Израиля должно праздновать этот праздник.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Все общество Израиля должно совершать ее.

Russian Synodal 1876

Все общество Израиля должно совершать ее.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть этот праздник празднует весь народ Исраила.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вся израильская община должна исполнять этот обряд.