Exodus 17:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Так Иешуа разбил войско амаликитян.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Иисус победил амаликитян в этом сражении.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и одержал Иисус с воинами своими победу, одолев Амалека и народ его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И Иисус низложил Амалика и его народ острием меча.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

так что Иисус поразил амаликитян и воинство их остриём меча.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Так Иисус разбил войско амаликитян острием меча.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Так Иисус разбил войско амаликитян.

Russian Synodal 1876

И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный сказал Мусе: – Запиши, чтобы помнили, в свиток и прочитай Иешуа, что Я совершенно изглажу память об Амалике из-под небес.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Иисус победил амаликитян в этом сражении.