Exodus 23:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Не лишайте бедняков правосудия.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Не допускай несправедливости к бедному, он должен быть судим так же, как и всякий другой.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не будь несправедливым, когда разбираешь тяжбы бедняков.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Не суди превратно тяжбы твоего бедного.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Если ты увидишь осла врага твоего упавшего под грузом его, то берегись оставить его одного с животным! Окажи вместе с ним помощь животному.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не суди превратно тяжбы бедного твоего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Не лишай бедняков правосудия.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Не лишайте бедняков правосудия.

Russian Synodal 1876

Не суди превратно тяжбы бедного твоего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Не лишайте бедняков правосудия.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Не допускай несправедливости к бедному, он должен быть судим так же, как и всякий другой.