Exodus 25:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

красные шкуры бараньи и другие кожи тонкой выделки, древесину акации,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

из красноокрашенных шкур овна и из шкуры морской коровы; из дерева акации;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

покрашенную красным баранью кожу, кожу дюгоней, древесину акации,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Russian Synodal 1876

и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

баранью кожу, покрашенную красным, кожу особой выделки и древесину акации;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

окрашенные в красный цвет бараньи кожи, тонкую кожу, древесину акации,