Exodus 26:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сделай для священного шатра прямые брусья из акации.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Возьми дерево акации для рам священного шатра.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты должен еще сделать из акации опорные рамы как каркас для Скинии.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Далее приготовь щиты для жилища из дерева акации; они должны стоять прямо;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сделай для скинии прямые брусья из акации.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Сделай для скинии прямые брусья из акации.

Russian Synodal 1876

И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сделай для Священного Шатра прямые брусья из акации.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Возьми дерево акации для брусьев священного шатра.