Exodus 27:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Помести её под край жертвенника внизу, так чтобы она доходила до середины жертвенника.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Положи решётку под выступ внизу алтаря, чтобы решётка снизу доходила до половины алтаря.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А саму ее укрепи внутри под выступом, обрамляющим жертвенник, чтобы она была на половине его высоты.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и положи её по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и вставь её изнутри, подняв вдоль стенок снизу вверх до половины жертвенника.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Помести ее под край жертвенника внизу так, чтобы она доходила до середины жертвенника.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Помести ее под край жертвенника внизу так, чтобы она доходила до середины жертвенника.

Russian Synodal 1876

и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Помести её под край жертвенника внизу, так чтобы она доходила до середины жертвенника.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Положи решётку под выступ внизу алтаря, чтобы решётка снизу доходила до половины алтаря.