Exodus 28:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сделай своему брату Харуну священные одеяния для славы и величия.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Сшей особую одежду для твоего брата Аарона, чтобы она приносила ему почёт и уважение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Для брата твоего Аарона приготовь священные одежды, кои придавали бы величие и благолепие служению его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделай священные одежды твоему брату, Аарону, для славы и великолепия.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Итак, сделай брату своему Аарону святые одежды в честь ему и в украшение.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сделай своему брату Аарону священные одеяния для славы и величия.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Сделай своему брату Аарону священные одеяния для славы и величия.

Russian Synodal 1876

И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сделай своему брату Харуну священные одеяния для славы и величия.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Сделай специальную одежду для брата твоего Аарона, чтобы она приносила ему почёт и уважение.