Exodus 28:31 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Сделай верхнюю ризу под ефод голубой

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Сделай к ефоду одеяние из голубой ткани;

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сотки и ризу, на которую надевается эфод, ризу голубого цвета.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Затем сделай верхнюю одежду для наплечника, полностью из синего пурпура.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого [цвета];

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сделай ризу под эфод голубой

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Сделай все одеяние под эфод голубым,

Russian Synodal 1876

И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого [цвета];

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сделай всё верхнее одеяние ефода голубым,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Сделай к ефоду голубое верхнее одеяние;