Exodus 28:42 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сделай им льняное нижнее бельё, чтобы прикрывать их от пояса до бёдер.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Возьми тонкий лён для нижней одежды священников, эта нижняя одежда должна прикрывать их от пояса до бёдер.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сделай для них белье из льняной ткани для прикрытия наготы от бедер до голеней.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделай им нижнее платье льняное для прикрытия телесной наготы от поясницы до голеней,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Также сделай им льняное нижнее бельё для прикрытия их наготы; оно должно быть от пояса до бёдер,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделай им нижнее платье льняное для прикрытия телесной наготы от чресл до голеней,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сделай им льняное нижнее белье, чтобы прикрывать их от пояса до бедер.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Сделай им льняное нижнее белье, чтобы прикрывать их от пояса до бедер.

Russian Synodal 1876

И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытия телесной наготы от чресл до голеней,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сделай им льняное нижнее бельё, чтобы прикрывать их от пояса до бёдер.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Возьми тонкий лён для нижней одежды священников, эта нижняя одежда должна прикрывать их от пояса до бёдер.