Exodus 30:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Сделай алтарь из дерева акации для приношения благовонного курения.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А что до дальнейшего устройства Святилища, то ты сделай еще и жертвенник курения благоуханного, из акации изготовь его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделай жертвенник для приношения курений, сделай его из дерева ситтим:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Затем сделай жертвенник, чтобы сжигать на нём курение, и сделай его из дерева акации;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Russian Synodal 1876

И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сделай из акации жертвенник для приношения жертвы путём возжигания фимиама.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Сделай из дерева акации алтарь для приношения благовонного курения.