Exodus 30:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Помажь им шатёр встречи, сундук соглашения,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Окропи этим елеем шатёр собрания и ковчег Соглашения в знак их особого назначения.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

коим помажешь и Шатер Откровения, и ковчег со скрижалями Закона,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и помажь им скинию собрания и ковчег откровения,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Помажь им шатёр откровения и ковчег закона,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И помажь им скинию собрания и ковчег скинии откровения,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Помажь им шатер собрания, ковчег свидетельства,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Помажь им шатер собрания, ковчег свидетельства,

Russian Synodal 1876

и помажь им скинию собрания и ковчег откровения,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Помажь им Шатёр Встречи с Вечным, Сундук Священного Соглашения,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Окропи этим елеем шатёр собрания и ковчег соглашения в знак их особого назначения.