Exodus 30:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть Харун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Каждое утро, когда Аарон будет готовить лампады, он должен сжечь на алтаре благовонные курения,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот на нем и будет Аарон воскурять благовония. Каждый раз, когда станет он приводить в порядок светильники: по утрам, когда осматривает их,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

На нём Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Аарон пусть сжигает на нём благовонный курительный состав; он должен сжигать его каждое утро, когда он приготовляет лампы;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть Аарон возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пусть Аарон возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Russian Synodal 1876

На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть Харун сжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Каждое утро, когда Аарон будет приготовлять лампады, он должен воскурить на алтаре благовонные курения,