Exodus 31:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

чтобы мог он замышлять произведения художественные и работать по золоту, серебру и меди,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

работать из золота, серебра и меди,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

чтобы придумывать мастерские изделия, работать с золотом, серебром и медью,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

работать из золота, серебра и меди, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

чтобы работать по золоту, серебру и бронзе,

Russian Synodal 1876

работать из золота, серебра и меди,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

чтобы вынашивать замыслы для работы по золоту, серебру и бронзе,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Веселиил - большой искусник, он умеет делать вещи из золота, серебра и бронзы,