Exodus 35:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в священный шатёр,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

алтарь для приношения благовонного курения и шесты к нему, елей помазания и благовонное курение, завесу, скрывающую вход в священный шатёр,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

нужно будет сделать жертвенник курения благоуханного и шесты для него; пусть приготовят елей помазания и ароматичное курение для Святилища, и полог, закрывающий вход в Скинию,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и жертвенник для курений и его шесты, и масло помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

жертвенник для курений с его переносными шестами, елей помазания и благовонный курительный состав; дверной занавес для входа в жилище;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в скинию,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в скинию,

Russian Synodal 1876

и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

жертвенник для сожжения благовоний с шестами, масло помазания и составами для сожжения; завесу ко входу в Священный Шатёр;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

алтарь для приношения благовонного курения и шесты к нему, елей помазания и благовонное курение, завесу, скрывающую дверь у входа в священный шатёр,