Exodus 35:27 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими ефод и нагрудник.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Предводители принесли камень оникс и другие драгоценности, и эти камни и драгоценности нашили на ефод священника и на его наперсник судный.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Главы колен и родов принесли ониксы и другие драгоценные камни, чтобы те в соответствующей оправе были закреплены на эфоде и нагруднике.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

князья же приносили камень оникс и вставные камни для ефода и наперсника,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Князья же колен приносили камни оникса и другие драгоценные камни для вставления их в наплечную одежду и в нагрудный щит,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими эфод и нагрудник.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими эфод и нагрудник.

Russian Synodal 1876

князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими ефод и нагрудник.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Предводители принесли камень оникс и другие драгоценности и эти камни и драгоценности нашили на ефод священника и на его наперсник судный.