Exodus 36:31 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ещё они сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Затем мастера взяли дерево акации и сделали крепления для рам: пять креплений для одной стороны священного шатра,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Для соединения рам сделали пять деревянных же шестов для одной стороны Скинии

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем он сделал засовы из дерева акации: 5 засовов для щитов одной боковой стены жилища,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделал шесты из дерева ситтим: пять – для брусьев одной стороны скинии,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Еще он сделал перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне скинии,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Еще он сделал перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне святилища,

Russian Synodal 1876

И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ещё Бецалель и Ахолиаб сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне Священного Шатра,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Затем мастера взяли дерево акации и сделали скобы для брусьев, пять скоб для одной стороны священного шатра,