Exodus 37:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сделал по его краям стенку высотой восемь сантиметров и обвёл её золотым ободком.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

После этого, сделав вокруг стола рамку 7,5 сантиметров шириной, он отделал её золотом.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сделали еще вокруг стола обрамление шириною в ладонь, с литым обводом из золота на обрамлении том.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у его стенок;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Кроме того, он придел к нему вокруг окантовку высотой в ладонь, а к ней опять же прикрепил вокруг золотой венец.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделал вокруг него стенки в ладонь, и сделал золотой венец у стенок его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он сделал по его краям стенку высотой в ладонь и обвел ее золотым ободком,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он сделал вокруг него края, шириной в ладонь, и положил на них золотой ободок,

Russian Synodal 1876

и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у стенок его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

края шириной восемь сантиметров, и положили на них золотой ободок.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Потом сделал вокруг стола рамку семь с половиной сантиметра шириной и отделал её золотом,